Present Perfect Simple and Continuous. Как не перепутать?

Какое время употреблять с for и since – Present Perfect Simple или Continuous? В статье вы найдёте четыре подсказки, которые помогут понять, какое из времён использовать в определённой ситуации. Статья будет полезна изучающим английский на уровне Upper-intermediate (B2) и выше.

I have been living или I have lived?

Давайте начнём с ответа на часто задаваемый вопрос. Выберите правильный вариант.

Некоторые могут быть удивлены, что правильный ответ — Ничем. Оба предложения означают, что вы начали жить здесь пять лет назад и живёте здесь до сих пор.

Как же так? Ведь эти предложения ДОЛЖНЫ быть разными:

• “I have lived” – это Present Perfect Simple Tense (настоящее совершённое простое время), относится к действию, завершившемуся в прошлом в неопределённое время.
• “I have been living” – это Present Perfect Continuous Tense (настоящее совершённое продолженное время), относится к действию, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор.

Это верно. Но есть ещё один момент: “live” — это глагол действия (action verb) или глагол состояния (state verb)? Если это глагол состояния, мы не можем использовать его в Continuous. Большинство из вас скажет, что жить – это, конечно же, глагол действия. Поэтому правильно будет сказать “I have been living here for 5 years”. И это тоже верно!

С грамматической точки зрения “live” – это глагол действия (action verb). Однако в конкретном контексте длительного проживания в одном и том же месте его также можно считать глаголом состояния, что-то вроде exist (существовать). Вот почему носитель языка инстинктивно знает, что он может сказать либо “I have been living here for 5 years”, либо “I have lived here for 5 years”, чтобы выразить одну и ту же мысль.

Есть и другие глаголы действия — work, smoke, collect, teach, play, которые связаны с долгосрочными фактами или привычками, они также могут употребляются как глаголы состояния. Например, носитель может сказать:

• “I‘ve collected stamps since I was 11” вместо “I’ve been collecting stamps since I was 11”.

Какое время правильнее использовать?

Так как же без инстинкта носителя языка выбрать нужное время для выражения действия, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор? Используйте следующие подсказки 😎:

1️⃣ Подсказка номер один

Убедитесь, что вы знаете, какие глаголы ВСЕГДА являются глаголами состояния, и используйте с ними Present Perfect Simple + for / since. Например, know, belong. С этими глаголами всегда говорим:

• I’ve known him for 20 years. NEVER ❌ I’ve been knowing
• I’ve belonged to this group since May. NEVER ❌ I’ve been belonging

Если вы не уверены, в моём дзене есть статья State verbs. Глаголы состояния, которые не употребляются в Continuous, в которой вы найдёте список наиболее употребляемых глаголов.

2️⃣ Подсказка номер два

Со всеми глаголами действия (action verbs) используйте Present Perfect Continuous + for / since. Это всегда будет верно❗ Например:

• I’ve been living here for five years.
• I’ve been playing the piano since I was five.

И не смущайтесь, если услышите, как носитель языка говорит:

• I’ve lived here for five years.
• I’ve played the piano since I was five.

Теперь вы знаете, что они рассматривают глаголы типа live, play как state verbs, потому что в этом конкретном контексте он воспринимается ими как состояние. А если вы не носитель, ❗ всегда употребляйте с for и since Present Perfect Continuous (кроме State verbs) и не ошибётесь!

3️⃣ Подсказка номер три

Рассмотрим другую ситуацию, когда действие только что прекратилось (has just stopped). Возможно, вы слышали, как носители языка используют “I’ve been doing” для обозначения действия, которое завершилось несколько минут назад. Используйте Present Perfect Continuous вместо Simple если соблюдены три условия:

1. действие длилось какой-то период времени;
2. действие закончилось совсем недавно;
3. вы можете видеть результат этого действия.

Например:

• Sorry my hands are dirty, I’ve been working in the garden. – Извините, у меня грязные руки, я работал в саду. (вы можете продолжать работать в саду или нет после перерыва. Это не имеет значения).
• Why are your eyes red? Have you been crying? — Почему у тебя красные глаза? Ты плакала? (я долго плакала, успокоилась, но глаза всё ещё красные)

Таким образом, в примерах “I’ve been working in the garden” и “Have you been crying?” соблюдены три указанных выше условия: длительность действия + закончилось совсем недавно + виден результат (грязные руки; красные глаза) 👉 нужно использовать Present Perfect Continuous.

4️⃣ Подсказка номер четыре

Present Perfect Continuous не употребляется в отрицательном предложении, так как нельзя говорить о продолжительности действия, которого никогда не было. Например, если сегодня утром не было дождя, нужно сказать:

• It hasn’t rained this morning. – Present Perfect Simple. ❌ It hasn’t been raining this morning. (не логично говорить о продолжительности, если самого действия не было)

Однако иногда вы можете использовать Present Perfect Continuous в отрицании, если отрицание относится не к самому глаголу, а к информации в предложении. Например:

• I haven’t been studying maths but science. – Я изучаю не математику, а естественные науки. (не то, чтобы я не учусь совсем, а изучаю именно естественные науки, не математику)
• I haven’t been feeling too well today (= I’ve been feeling unwell). – Я сегодня не очень хорошо себя чувствую. (не то, чтобы я ничего не чувствую, просто у меня сегодня весь день плохое самочувствие)

Надеюсь, теперь вы сможете более уверенно использовать Present Perfect Simple и Continuous. А если всё ещё остались сомнения, держите шпаргалку с 4 подсказками.