Где читать новости на английском

novostiОдин из наиболее эффективных способов пополнения словарного запаса при изучении иностранного языка – это новости. Во-первых, тексты новостей небольшие, поэтому их прочтение не занимает много времени. Во-вторых, лексика новостей всегда «живая» и современная. В-третьих, вы можете выбирать те темы, которые интересны именно вам. И, наконец, большинство новостей можно не только читать, но и одновременно слушать, что значительно экономит время на поиски правильного варианта произношения незнакомых слов.

Но как быть, если вы только начинаете изучать английский язык и ваш уровень еще не позволяет слушать новости на BBC или CNN? Специально для вас создан ресурс News in Levels,на котором новости представлены по уровням – Level 1 (Elementary), Level 2 (Pre-Intermediate), Level 3 (Intermediate и выше). Этой сайт хорош тем, что к каждой новости есть текст с пояснением незнакомых слов, а также аудио и видео. Создатели сайта (носители языка) максимально просто рассказывают обо всем происходящем в мире на «настоящем» английском. Все материалы совершенно бесплатны и в открытом доступе. Рекомендуется начинать читать и слушать с Level 1, если на этом уровне все понятно, то переходим к Level 2 и далее к Level 3. На Level 3 можно посмотреть видео.

Cайт просто незаменим для пополнения словарного запаса. Одна новость займет не более 5-10 минут вашего времени (если прослушать все уровни), но вы обязательно запомните несколько новых современных слов и выражений.

Вот пример, как подается новость на Level 3. Так как сайт создан для изучающих английский по всему миру, естественно, что русского перевода вы там не найдете, only definitions.

To most of us this panda named Sijia looks like your standard panda, chilling out and loving life, right?

Wrong. Sijia’s companion was sadly moved away from their zoo in China last week. And since then zookeepers have noticed her becoming depressed and not eating properly. So on Monday, worried staff at the Yunnan Wild Animal Park moved in some new company for the lonely panda: a new television!
Yes, Sijia now has her own flat screen TV to enjoy, after a swing and bars didn’t seem to cheer her up.
After staff played her video footage of her and her former companion. Sijia is now said to be much happier and comes out naturally to play on her swing.

Difficult words: chill out (relax), companion (friend), swing (seat on ropes for playing), cheer up (make happy).

К этому видео даже разработаны задания, которые можно скачать на сайте News in Levels и использовать на уроке.

sad-panda

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.