Значения глагола have

Данная статья – попытка систематизировать все значения глагола have в английском языке. Она будет особенно полезна тем, кому за Upper-Intermediate.

Have как основной глагол

Если have выступает основным глаголом, то в отрицательных и вопросительных предложениях с ним употребляются вспомогательные do/does, don’t /doesn’t, did / didn’t, am/is/are, was/were. Основной глагол have может иметь следующие значения:

1. Иметь (possess); болеть чем-то

В этом случае have является non-action verb, то есть НЕ употребляется в Continuous:

  • I have a big family.
  • Does he have a big family?
  • He doesn’t have any children.
  • She has a really bad cold.

NB! В отрицании have употребляется с don’t (doesn’t, didn’t). В вопросе – с Do (Does, Did).

Распространённые ошибки:

  • She is having a cold. Правильный вариант: She has a cold.
  • He is having a flat now. Правильный вариант: He has a flat now.
  • Have you a flat? Правильный вариант: Do you have a flat?
  • I haven’t a flat. Правильный вариант: I don’t have a flat.

2. Обозначение действия, опыта (experience)

В этом случае have является action verb, то есть МОЖЕТ употребляется в Continuous:

  • She doesn’t have lunch at home.
  • I’m having problems with Internet connection now.

Распространённые ошибки:

  • We haven’t lunch at home. Правильный вариант: We don’t have lunch at home.
  • He has a shower at the moment. Правильный вариант: He is having a shower at the moment.

3. Как модальный глагол в значении «должен»

В отрицании употребляем с don’t, doesn’t, didn’t, won’t. В вопросе – с Do, Does, Did, Will:

  • I had to get up early today.
  • I have to get up early every day.
  • Will you have to meet them tomorrow?

Распространённые ошибки:

  • I haven’t to go to work. Правильный вариант: I don’t have to go to work.
  • Have you to meet then today? Правильный вариант: Do you have to meet them today?

4. В конструкции «have something done»

Данная конструкция показывает, что кто-то выполняет действие за вас, а не вы сами:

  • Where do you have your hair cut? (где ты делаешь стрижку?)
  • I want to have my car washed. (хочу помыть машину на мойке)

Распространённые ошибки:

  • I went to the hairdresser and cut my hair (Пошел к парикмахеру и сам себе обрезал волосы. Зачем ходил??:-)). Правильно будет: I went to the hairdresser to have my hair cut.

Have как вспомогательный глагол

Если have является вспомогательным глаголом, в отрицательных и вопросительных предложениях do и does НЕ нужны. Рассмотрим его значения.

1. Have + got в значении ‘иметь’

Have got очень распространен в разговорном английском, но употребляется ТОЛЬКО для выражения НАСТОЯЩЕГО:

  • Have you got any children? – Yes, I have. I’ve got 3 kids.

Абсолютно такое же значение у предложений:

  • Do you have any children? – Yes, I do. I have 3 kids.

Таким образом,

  • I have = I have got (I’ve got)
  • I don’t have = I haven’t got
  • Do you have? = Have you got?

Разницы в значении нет, разница только в построении отрицания и вопроса.

NB! Have got / haven’t got – ТОЛЬКО для настоящего времени.

NB! В некоторых устойчивых выражениях допускается отсутствие got в отрицании:

  • I haven’t time.
  • I haven’t a clue

Распространённые ошибки:

  • I had got a flat last year, but then sold it.Правильный вариант: I had a flat last year, but then sold it.
  • I have got a shower every morning. Правильный вариант: I have a shower every morning, так как have got употребляется только в значении иметь, а здесь have a shower — принимать душ.

2. Have + got для выражения долженствования в разговорном английском

Have got to может иметь такое же значение, как и модальный глагол have to — ‘должен’:

  • I’ve got to go now. – Мне нужно идти.

NB! Have got to обычно выражает что-то конкретное (specific), в то время как have to – общее (general), то, что необходимо делать каждый день:

  • I’ve got to make a phone call now (=specific)
  • I have to wear a suit to work (=general)

3. Для построения времен группы Perfect

Have (has) употребляется как вспомогательный глагол для времен Present Perfect Simple/ Continuous, Future Perfect, Past Perfect, etc.:

  • I have known you for ages.
  • If I hadn’t taken a taxi, I would have been late.

Надеюсь, статья немного упорядочила ваши знания о глаголе have. Буду рада ответить на ваши вопросы!

19 комментариев на “Значения глагола have
  1. Валера:

    she is having a cold — это не ошибка, а ваше плохое знание элементарной грамматики. Вот вам гугл в помощь https://www.google.ru/search?q=%22She+is+having+a+cold%22&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=x2l8WKzkDcausAG57r_YDA

    • Oksana:

      Спасибо за Ваше замечание, Валера. В разговорном английском встречается много отклонений от правил. Ваша ссылка на разные форумы это подтверждает. Источник, на который ссылалась я, — это New English File Advanced. Не думаю, что авторы этого учебника не знают элементарной грамматики.

      • Валера:

        she is having a cold. Это не отклонение, это правило. И не ошибка, как Вы пишите.
        А вот это — ошибка: If I haven’t taken a taxi, I would have been late. Так сказать нельзя.

      • Валера:

        she is having a cold. Это не отклонение, это правило. И не ошибка, как Вы пишите.
        А вот это — ошибка: If I haven’t taken a taxi, I would have been late. Так сказать нельзя. Кстати, это Conditionals III.

  2. Валера:

    she is having a cold. Это не отклонение, это правило. И не ошибка, как Вы пишите.
    А вот это — ошибка: If I haven’t taken a taxi, I would have been late. Так сказать нельзя. Кстати, это Conditionals III.

    • Oksana:

      Валерий, я Вас услышала и с первого раза. Давайте напишем письмо автору пособия. Пусть он нас рассудит)) Да, кстати, в Вашем предложении «И не ошибка, как Вы пишите» — в слове «пишИте» нужно употребить букву Е (пишЕте). Спасибо за внимательное прочтение статьи. Всего доброго!

  3. Валера:

    Кстати, Ваш вариант she has a cold. набирает в гугле 787.000 прямых ссылок, а мой «неправильный» 12800000 https://www.google.ru/search?q=%22she+has+a+cold%22&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=2Nh8WKj3A8KUsgHvhI6YBwТ
    т.е. на 12000000 ссылок больше.

  4. Валера:

    Вы бы все-таки поправили бы If I haven’t taken a taxi на правильный вариант if I hadn’t taken a taxi, а то ведь несолидно для кандидата лингвистических наук делать в своей статье, на своем сайте такие ошибки на тот самый ConditionalsIII, который Вы учите, как понять.

    А что до вашей колкости «пишЕте» так я Вам скажу, что word нас испортил, не подчеркнул — ну и ладно.

    А что до авторов вашего любимого пособия, то я видел и не таких «корифеев» по недомыслию пишущих не совсем корректные вещи, так что дерзайте. Не полагайтесь на истины «авторитетов», полагайтесь на авторитет «истины». 🙂

    • Oksana:

      Большое спасибо! Опечатку исправила. Как хорошо, что есть такие внимательные читатели! Очень Вам признательна.

  5. Валера:

    «В конструкции «have something done»»
    Оксана, это не конструкция, а каузативное значение глагола to have. Оно же обнаруживается в виде to have smb do smth.
    I had John cut my hair.
    I will not have you do this.

    • Oksana:

      Здесь я с вами абсолютно не согласна. Самая что ни на есть конструкция, состоящая из каузативного глагола have + object + Participle II. Только это статья не для лингвистов, а широкого круга читателей. Думаю, что лишние термины только запутают изучающего английский.

      • Валера:

        Не понял, с чем Вы не согласны.

        Рад, что хоть признали, что это каузативное значение глагола to have. Причем have + object + Participle II — это то, как to have в каузативном значении передает пассив.

        Ну, а to have smb + V1. это каузативное значение to have в активе.

        А при чем здесь лингвисты? В не написали о том, что глагол to have может передавать побуждение, приказ или просьбу выполнить действие, т.е. иметь каузативное значение. Вы считаете, что Ваши ученики не должны этого часто встречающегося значения to have знать?

        Или вы считаете, что они должны знать его только в пассиве?

  6. Валера:

    «NB! Have got to обычно выражает что-то конкретное (specific), в то время как have to – общее (general), то, что необходимо делать каждый день:»

    I’ve got to make a phone call now (=specific)
    I have to make a phone call now (=specific)

    NB!Нет никакой разницы!!!

    • Oksana:

      Заметьте, что «обычно выражает». Приведенные в статье примеры, как мне кажется, хорошо показывают это различие.

      • Валера:

        «обычно выражает» известный способ камуфляжа неточного понимания сути. Если бы я объясняk have got to и to havе, я бы объяснил следующее:

        1. to have to и have got to передают в большинстве случаев «объективное долженствование». Объективное значит зависящее от не личного мнения, а от объективных обстоятельств.

        2. have got to характерен для неформальной повседневной речи, но не характерен для формальной речи — экзамены, документы.

        3. have got to в современном английском не употребляют в формах прошедшего и будущего, а to have to — употребляют, причем даже в Perfect и Prpgressive (редкий эмоционально избыточный вариант).

        4. в бытовой речи преимущественно американского английского have got to имеет форму gotta, которая в неформальной речи используется как универсальная форма долженствования (субъективного и объективного)

        5. to have to может применяется для передачи неоднократного долженствования, а have got to — для единичных случаев параллельно с to have to (это гораздо точнее, чем Ваше specific и general).

        6. в американском английском have got to мало употребителен, а вот неформальная форма gotta используется, гораздо чаще, но только в неформальном контексте!!!

        7. в редких случаях have got to и to have to могут выражать уверенное предположение, основанное на объективных данных.

  7. Валера:

    8. В неформальной речи have got (to) может редуцироваться до got (to), заменяя to have в значении иметь или to have to|must, например:
    I got no time now. = I have no time now. = I’ve got no time now.
    I got to do it asap = I have to|must do it as soon as possible = I’ve got to do it asap.= I gotta do it asap.

    got и gotta вместо to have и have to не следует употреблять на экзаменах, в письменных работах, в документах или среди образованных людей в обществе, а вот с друзьями в шутливом разговоре — сколько угодно.

  8. Валера:

    в сочетании с существительным have означает единичный акт или кратковременное действие, соответствующее значению существительного
    to have a swim [a shave, a wash, a walk, a dance, a smoke] — поплавать [побриться, помыться, погулять, потанцевать, покурить]
    to have a look — взглянуть
    let me have a look [a try] — дайте мне взглянуть [попробовать]
    to have a fall — упасть
    to have a bath [a shower] — принять ванну [душ]
    to have a game — сыграть партию
    to have a word with smb. — поговорить с кем-л.

  9. Валера:

    9. to have может образовывать устойчивые сочетания, а have got — нет, например: to have breakfast — завтракать, нo не have got breakfast

  10. Валера:

    Очепятка!!!

    Have you to meet then today? Правильный вариант: Do you have to meet them today?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.