The Gerund. Просто о герундии в английском языке

О существовании слова «герундий» изучающие английский обычно узнают ближе к Pre-intermediate. Слово непонятное и в русском такого понятия нет, но не так страшен сам герундий, как его название😀 В статье вы узнаете что такое герундий. В каких случаях и после каких глаголов его употреблять. Материал будет полезен от уровня Beginner до Intermediate.

Герундий для начинающих

Начинающим учить английский с нуля я не произношу это слово вслух, чтобы не спугнуть 😀 Однако герундий они употребляют и вполне успешно, даже не зная его настоящего имени. На уровне A1 (Beginner—Elementary) достаточно знать о герундии всего две вещи:

1. это глагол с окончанием -ing
2. глагол с -ing употребляется после слов (глаголов), означающих нравится / не нравится (like, love, don’t like, hate, enjoy и др.)

Например:

• My friend enjoys listening to classical music. – Мой друг любит слушать классическую музыку.
• I hate cleaning the floor. – Я ненавижу мыть пол.

Этим правилом можно пользоваться до конца уровня Elementary. Однако на Pre-intermediate приходит время разобраться с герундием поподробнее.

Кто на самом деле этот герундий?

Герундий (The Gerund) – это неличная глагольная форма, образующаяся добавлением окончания -ing к корню глагола и выражающая название действия. Герундий сочетает в себе признаки существительного и глагола. В русском языке герундий отсутствует, его можно сравнить с отглагольными существительными: reading (чтение), smoking (курение), waiting (ожидание). Основное значение герундия – это процесс.

Когда употреблять герундий?

Используйте герундий в следующих трёх случаях (первые два – легко запомнить, третий – нужно выучить глаголы 🙈):

1️⃣ После предлогов (prepositions):

• I am thinking of buying a new flat.– Я думаю о покупке новой квартиры (после предлога of)
• He left without saying goodbye. – Он ушёл, не попрощавшись (после предлога without)

2️⃣ Если герундий является подлежащим (subject) – обычно переводится как существительное и стоит в начале предложения:

• Eating outside in the summer makes me feel good. – Еда на свежем воздухе летом заставляет меня чувствовать себя хорошо.
• Learning English is important. – Изучение английского языка важно.

Иногда герундий может стоять не в начале предложения и выступать именной частью составного сказуемого (predicative 😱). Например:

• Happiness is getting up late and not going to work. – Счастье – это поздно встать и не пойти на работу (это предложение можно перефразировать иначе с привычным нам подлежащим-герундием: Getting up late and not going to work is happiness)

Таким образом, если в задании нужно вставить Gerund or Infinitive в начале предложения, выбирайте Gerund 😎. Хотя нужно отметить, что инфинитив также может выступать подлежащим (subject) и стоять в начале, однако такое построение предложений встречается редко. Так, предложение «It is easy to translate this text» звучит более естественно, чем с инфинитивов в роли подлежащего «To translate this text is easy» (хотя и это верный вариант).

3️⃣ После некоторых глаголов.

Держите список наиболее употребляемых, после которых нужен глагол с -ing:

Глаголы, используемые с герундием

Эти глаголы ОБЯЗАТЕЛЬНО❗ нужно знать, чтобы говорить грамотно. Если вы их запомните, то список глаголов для инфинитива можно не учить, так как остальные не из списка выше будут употребляться с инфинитивом. Для удобства запоминания некоторые делят их на группы:

1. нравится / не нравится и их синонимы: can’t stand (терпеть не мочь), enjoy (наслаждаться), fancy (нравиться, проявлять симпатию), feel like (хотеться, быть не прочь), hate (ненавидеть), like (нравиться), love (любить), don’t mind (не против), prefer (предпочитать).
2. начинать / продолжать / заканчивать: finish (заканчивать), keep (продолжать), start (начинать), stop (прекращать).
3. и другие 😀: admit (признавать), avoid (избегать), can’t help (не мочь остановиться, не мочь не делать что-то), deny (отрицать), imagine (воображать себе), involve (вовлекать), miss (скучать), postpone (откладывать), practise (практиковать), recommend (рекомендовать), risk (рисковать), spend time (проводить время), suggest (предлагать).

❗❗ Love, like, hate и prefer

В американском английском после like, love, hate, prefer используетсяинфинитив с to. Это становится все более распространенным и в британском английском. После этих четырёх глаголов Infinitive или Gerund обычно не меняют смысл предложения. Например:

• I hate working / to work at weekends. – Я ненавижу работать по выходным.
• I prefer having / to have a lie-in on Sunday mornings. – Я предпочитаю подольше поваляться в постели в воскресное утро.

НО ❗ используйте только like + Infinitive, если речь идёт о выборе в силу привычки. Например:

• When I pour tea I like to put the milk in first (like = choose). – Когда я наливаю чай, я предпочитаю сначала добавить молоко (мне так привычно, я выбираю сначала молоко, потом лью чай).

❗ Используйте только hate + Infinitive, чтобы сообщить неприятные новости. Например:

• I hate to tell you this, but we’re going to miss the train. – Ты, конечно, извини, но мы опоздаем на поезд.

NB ❗❗ I hate to tell you можно перевести по-разному: ты, конечно, извини (но); уж простите (но..); мне очень жаль (но); если вы / ты не в курсе …; чтоб вы знали / ты знал.

Надеюсь теперь герундий стал для вас понятнее. В следующих статьях рассмотрим глаголы, которые могут употребляться как с Infinitive, так и с Gerund.

До встречи на занятиях! Записаться на бесплатный пробный урок.